Activitate profesională

Traducător (listă selectivă):

1. H. Richard Niebuhr, Cristos și cultura, Oradea, Casa Cărții, 2021.
2. Graeme Goldsworthy, Casa zidită pe stâncă. Evanghelia și înțelepciunea, Oradea, Roua, 2021.
3. Amos Yong, Duhul Sfânt turnat peste orice făptură, Oradea, Casa Cărții, 2020.
4. Craig S. Keener, Comentariu cultural-istoric al Noului Testament, Oradea, Casa Cărții, 2018 (în colaborare).
5. Timothy George, Teologia reformatorilor, Casa Cărții, 2017.
6. George MacDonald, Prințesa și Curdie, Casa Cărții, 2017.
7. George MacDonald, Prințesa și goblinii, Casa Cărții, 2017.
8. Michael R. Licona, Iată ei stau la ușă și bat, Oradea, Casa Cărții, 2016
9. Gerald L. Sittser, Izvoare de spiritualitate creștină, Oradea, Casa Cărții, 2011.
10. Lloyd C. Douglas, Cămașa lui Cristos, Casa Cărții, 2010.

Redactor de carte/editor literar (listă selectivă):

1. Hans Klein, 1 și 2 Corinteni – traducere și comentariu, Oradea, Casa Cărții, 2021.
2. Graeme Goldsworthy, Vrednic este Mielul Sfânt! Evanghelia în Apocalipsa, Oradea, Roua, 2021.
3. Mark A. Noll, Momente cruciale din istoria Bisericii, ed. a II-a, Oradea, Casa Cărții, 2020.
4. Dănuț Jemna, Vocația uceniciei, Oradea, Casa Cărții, 2019.
5. Silviu Tatu (editor), Introducere în studiul Vechiului Testament, vol. 2, Oradea, Casa Cărții, 2019 (în colaborare).
6. Rice Brook, Dumnezeu nu a murit, Casa Cărții & Aqua Forte, 2019.
7. Dionis Bodiu, Creștinul și filmele, Oradea, Casa Cărții, 2018.
8. Craig S. Keener, Comentariu cultural-istoric al Noului Testament, Oradea, Casa Cărții, 2018 (în colaborare).
9. Ciprian Bălăban, Istoria Bisericii Penticostale din România (1922-1989). Instituție și harisme, Oradea, Scriptum, 2016 (nu apare numele meu pe carte, dar mă puteți crede pe cuvânt 😉 ).
10. Silviu Tatu (editor), Introducere în studiul Vechiului Testament, vol. 1, Oradea, Casa Cărții, 2016 (în colaborare).
11. Tim Dowley, Atlas istoric al Reformei, trad. Andreea Izabela Vesa, Oradea, Casa Cărții, 2016.
12. Ciprian Terinte, Conducerea bisericească în scrierile Noului Testament, Oradea, Casa Cărții, 2016.
13. Alister E. McGrath, C.S. Lewis – o viață, trad. Natan Mladin, Arad, Newordpress, 2015.
14. Craig Blomberg, Interpretarea Noului Testament, trad. Cristina Răchită, Cluj, Logos, 2015.
15. Bradley Nassif, Michael Horton, Vladimir Berzonsky, George Hancock-Ştefan şi Edward Rommen, Ortodoxie și evanghelism,  trad. Iulia-Ligia Mănăstireanu, ed. a II-a revizuită, Oradea, Casa Cărții, 2015.
16. Dănuț Jemna, Credința creștină. Întrebări și răspunsuri, Oradea, Ratio&Revelatio, 2015.
17. John Sanders (ed), Ce se întâmplă cu cei care nu au auzit, trad. Ovidiu Nedu, Cluj, Logos, 2014.
18. Richard R. Losch, Dicționar enciclopedic de personaje biblice, trad. Raluca Mirăuță, Oradea, Casa Cărții, 2014.
19. Miroslav Volf, Excludere și îmbrățișare, trad. Mihaela Gingirov, Oradea/București, Casa Cărții/Pleroma, 2014 (editată împreună cu Dragoș Ștefănică).
20. Juan Carlos Ortiz, Ucenicia, trad. Laurențiu Pășcuți, Oradea, Casa Cărții, 2014.
21. Corneliu Constantineanu, Trăiţi în pace. Dimensiunea socială a reconcilierii în teologia paulină, Oradea, Casa Cărții, 2013.
22. Gordon T. Smith (ed.), Cinci concepții despre Cina Domnului, trad. Ciprian Simuț, Oradea, Casa Cărții, 2013.
23. Mike Beaumont, Noua enciclopedie a Bibliei, trad. Antonela Buligă, Oradea, Casa Cărții, 2013 (editată împreună cu Fidelia Stroie).
24. Larry Crabb, Biserica adevărată. Există? Pot să o găsesc?, trad. Antonela Buligă, Oradea, Casa Cărții, 2012.
25. Henryk Sienkiewicz, Quo vadis, trad. Ariana Roșiu & Camelia Luncan, Oradea, Casa Cărții, 2011.
26. Hank Hanegraaff, Codul Apocalipsei, trad. Valentin Făt și Lidia Pop, Oradea, Cartea Creștină, 2009.

Articole:

1. Evanghelicii față cu dialogul interconfesional (România literară, nr. 36-37/2019)
2. Cum s-au întâlnit românii cu Billy Graham, supranumit „pastorul Americii” (contributors.ro, 2018)
3. De unde ne documentăm când vorbim despre Reforma protestantă – un inventar la zi al resurselor disponibile în limba română (contributors.ro, 2017)
4. Luther – omul şi reformatorul (Dilema veche, nr. 714, 26 octombrie – 1 noiembrie 2017)
5. Forfota căutărilor identitare – o lectură în cheie evanghelică a romanului Sărbătoarea corturilor (Vatra, nr. 3-4/2017, p. 173-175, aici pdf)
6. Supralicitarea spiritului reformator (Familia, nr. 4, aprilie, 2017, p. 100-102, aici pdf)
7. Suflete sfâșiate. Incursiune în lumea personajelor lui François Mauriac (Plērōma anul XV nr. 2 (2013) 137‑166, aici pdf).

Publicitate