T.S. Eliot – Opere poetice

În preajma Crăciunului, Editura Humanitas a publicat volumul Opere poetice, de T.S. Eliot, o remarcabilă și utilă ediție bilingvă.

Coperta volumului

Dincolo de ceea ce spun Cărtărescu sau Dinu Flămând, rămâne un fapt: în sfârșit s-a tradus în românește unul dintre cei mai mari poeți ai modernității. Care, pe lângă că era poet, era și creștin. Anglo-catolic. Născut în America, s-a convertit, la maturitate, la anglicanism (înainte fusese unitarian) și ulterior a căpătat cetățenie britanică.

În anul 1948, T.S. Eliot ia Premiul Nobel pentru Literatură (e încadrat de Gide și Faulkner).

După știința mea, e pentru prima oară când se întâmplă să fie traduse operele sale poetice. A mai apărut în antologii, prin reviste, dar nu în volum de sine stătător. În 1966, în scurta perioadă a deschiderii culturale, Nemoianu reușea să publice un grupaj de eseuri literare de Eliot, Chesterton și Pater.

Anunțuri

Un gând despre “T.S. Eliot – Opere poetice

Spune-ți părerea

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s